Here in the US, Latinx Heritage Month is celebrated every September 15 through October 15. Latinx Heritage Month (starting on the anniversary of independence for Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua on September 15, with Mexico and Chile celebrating their independence shortly thereafter on September 16th and 18th) is dedicated to celebrating the cultures, contributions, and communities of Americans with roots in Central and South America and the Caribbean.

On the Pet Door Show, my radio show airing every Thursday, 2–4pm Pacific / 5–7pm Eastern / 10pm-12am UK on Shady Pines Radio, I share my favorite tracks released in the past year by independent and underplayed artists with fewer than 5,000 followers, from all over the world. The result is a bunch of really incredible new music by up-and-coming bands that don’t get a lot of airplay, of all kinds of genres and geographies.

As a radio host, I’d be a total dummy if I didn’t use Latinx Heritage Month as an excuse to play some incredible music by Latinx artists and their bands, so that is exactly what I’ve done every year since the Pet Door Show began airing on Shady Pines Radio. All month long on the Pet Door Show, I’ve been especially heavily featuring new tracks by Latinx artists and their bands, and this Thursday October 19th (2–4pm Pacific / 5–7pm Eastern / 10pm-12am UK on Shady Pines Radio) I’ll be sharing a special Latinx Heritage Month episode 100% full of tracks by awesome Latinx artists and their bands. And yes, I know that Latinx Heritage Month is technically an American thing, but the Pet Door Show is deliberately always international for many reasons, so I am including Latinx artists from all over the world.

So, in celebration of Latinx Heritage Month 2023, here’s a list of my favorite releases of the past year by independent and underplayed Latinx artists and their bands that I’ve played on the Pet Door Show (arranged alphabetically by full name). All of these artists had 5,000 or fewer instagram followers at the time that I originally played them, but some — much deservedly — have more now (yay!).

Ok ok and yes there is also a Spotify playlist (open it up to play all 161 tracks on shuffle), but this is JUST to make perusing easier. Please buy music on Bandcamp or similar to support the artists (purchase links provided below).

Enjoy the Pet Door Show’s Top 2023 Releases by Independent & Underplayed Latinx Artists! Let me know what your favorites are! And tune into the Pet Door Show every Thursday, 2–4pm Pacific / 5–7pm Eastern / 10p-12am UK on Shady Pines Radio.


380El Colegio Me Volvió Un Mono
Album released June 22, 2023.
Favorite track: No Soy Perfectx
Arequipa, Peru. Punk.


A su laderaElipsis
EP released December 14, 2022.
Favorite track: Nuestros Días
Alajuela, Costa Rica. Indie dream pop.

Album released February 10, 2023.
Favorite track: La Comida
Paris, France. Afrocuban jazz.

AdrieSe Acaba
Single released July 21, 2023.
New York City, NY. Indie folk.

EP released November 18, 2022.
Favorite track: Voy saliendo
Lyon, France. Psicodélica.

Ajaya JonesAjaya Junction
EP released June 30, 2023.
Favorite track: Anime Bih
Oakland, CA. Hip hop.

Las Alegres AmbulanciasDulce Que Esta la Piña / Con Graciela Salgado y Dolores Salinas
Album released April 28, 2023, on Palenque Records.
Favorite track: Dulce Que Esta la Piña
San Basilio de Palenque, Colombia. Afrocolombian folk.

Ali LemaAyakuna
Single released June 23, 2023.
Peguche, Ecuador. Folk.

Almirante AckbarEl Ruido Hecho por la Gente
Album released March 3, 2023.
Favorite track: Danimon
Lima, Peru. Indie rock.

Animales de poderLa asombrosa
Single released July 11, 2023.
Montevideo, Uruguay. Folk.

Asia MenorEnola Gay
Album released August 25, 2023, on Sello Fisura.
Favorite track: Patio
Temuco, Chile. Indie rock.

Axel & LoloYou’d Like Me More
Single released May 15, 2023.
Boston, MA. Indie folk.


Bad VacationBad Vacation
Album released June 25, 2023.
Favorite track: About That Life
New York City, NY. Punk.

Single released September 14, 2023.
Mendoza, Argentina. Folk pop.

Bilbaotodo va a estar bien :)
EP released December 2, 2022.
Favorite track: Amor de Furgoneta
Monterrey, Mexico. Indie pop.

BiseladEl Vivo Ritmo Vol. 2
EP released July 14, 2023.
Favorite track: Batir Palmas
Bogotá, Colombia. Latin rock.

EP released October 28, 2022.
Favorite track: Blue Moon
Antwerp, Belgium.

BòfréIlha Grande
EP released December 12, 2022.
Favorite track: Ilha Grande
Miami, FL. Folk pop.

Breez Evahflowin & D-OnePerfect 10
Single released September 8, 2023.
New York City, NY. Hip hop.

Brian LopezTIDAL
Album released July 28, 2023.
Favorite track: Magic
Tucson, AZ. Indie folk.

Bungalow BettyGlitter Trail
EP released December 30, 2022.
Favorite track: Grasshopper
Louisville, KY. Bubble grunge.

The BunyansBeefcake
Album released March 23, 2023.
Favorite track: Male Bonding
Mexico City, Mexico. Rock.


Single released February 4, 2023.
Guadalajara, Mexico. Folk pop.

Camila Ferrari De los Bordes
Album released November 4, 2022.
Favorite track: Una Vez
Montevideo, Uruguay. Folk.

Cantares del PacificoAguajes de Mar y Manglar
Album released May 31, 2023.
Favorite track: Chigualo (ft. Eryen Korath)
Buenaventura, Colombia. Afrocolombian folk.

Carolina SartaLa montaña y vos
Single released July 7, 2023.
Cali, Colombia. Folk soul.

cata teubertodo lo que fui
EP released August 11, 2023.
Favorite track: ¿dónde vas a estar?
Santiago, Chile. Folk.

Ceviche MixtoValses Para Perros
Album released July 21, 2023.
Favorite track: En Un Verano Inmortal
La Paz, Bolivia. Folk albazo.

La Chica del CumpleañosLa Gracia De No Estar Solas
Album released March 18, 2023.
Favorite track: No Sé
Santa Fe, Argentina. Indie.

Single released October 21, 2022.
Boston, MA. Folk.

Cia Cabelo de MariaPing Pong
Album released August 11, 2023.
Favorite track: Ping Pong
São Paulo, Brazil. Children’s folk.

Clover, Its Yeii, kento og — ¿Que Quieres Tú?
Single released July 13, 2023.
Caracas, Venezuela. Hip hop.

El Club AudiovisualEl Club Audiovisual
Album released August 11, 2023.
Favorite track: Una Canción (ft. ODD MAMI)
Buenos Aires, Argentina. Indie dream pop.

Coco do Amaro BrancoCoco do Amaro Branco
Album released April 14, 2023.
Favorite track: Todo Mundo Tem um Amor
Olinda, Brazil. Folk coco.

Colectivo WaykichaSobre la tierra, en el mundo andando
Album released March 21, 2023.
Favorite track: Primavera
Lima, Peru. Folk.

CrossleggedAnother Blue
Album released January 27, 2023.
Favorite track: Shiver
Queens, NY. Indie alt pop.


Los Daddy IssuesTemo Todo
Single released July 14, 2023.
Bogotá, Colombia. Indie pop.

Desert Island BoysPunk Rock Double Feature 1 (Side B)
2-track released March 31, 2023.
Favorite track: Hai
Las Vegas, NV. Surf punk.

Diego CastañedaParpadeo
Single released November 4, 2022.
Cali, Colombia. Folk pop.

Dino GalaDiagonal
EP released December 9, 2022.
Favorite track: 51 sea slugs
Boston, MA. Indie emo.

DowdelinPéké Viré
EP released March 10, 2023.
Favorite track: Péké Viré
Lyon, France. Indietronica soul.

Single released March 30, 2023.
Bogotá, Colombia. Folk neosoul.

The Du-RitesPlug It In
Album released November 11, 2022.
Favorite track: Bay B. MoMa
New York City, NY. Funk soul.

Duo Mapas & Nidia GongoraViento y Caña
Single released April 13, 2023.
Córdoba, Argentina. Folk jazz.


Edún Àrá SangôYaô
Single released September 26, 2023.
Pernambuco, Brazil. Afrobrazilian folk.

Erre TresLente Anamórfico
Single released September 22, 2023.
Ciudad Victoria, Mexico. Hip hop.

Estoy BienEl Sueño De Todos / En Blanco
2-track released September 22, 2023.
Favorite track: En Blanco
Santiago, Chile. Math rock.

las estrellas fugaces nacen en saturnoBESTIAS DEL SISTEMA
Single released June 29, 2023.
Guadalajara, Mexico. Indie post punk.

Eze OrtizMi Casa
EP released March 12, 2023.
Favorite track: Guillermina
La Plata, Argentina.


Family MysticThe Adventures of Nemara
Album released December 21, 2022.
Favorite track: Before You
Portland, OR. Indie neosoul.

Felipe OrjuelaEl Derroche
Album released September 1, 2023, on In-Correcto.
Favorite track: El Derroche (La Brisa) (ft. Gato e’ Monte, Yeison Perilla)
Bogotá, Colombia. Latin folk.

Flaco el JandroPerros In Paradise (En Vivo)
EP released September 1, 2023.
Favorite track: Friends (We’re All Right) — En Vivo
Salinas, CA. Indie rock.

Funkool OrchestraLatin Freaks
Album released June 21, 2023, on Maledetta Discoteca Records.
Favorite track: Tiene ‘O Tiempo
Naples, Italy. Funk soul.


Gala Magalí & Sofía Nahir AbdalaVecinas
Single released September 22, 2023.
Buenos Aires, Argentina. Electronica.

Garbage PeopleDma
Album released April 24, 2023.
Favorite track: Roseline
Buenos Aires, Argentina. Indie alternative.

Garotas Suecas1 2 3 4
Album released July 19, 2023.
Favorite track: Todo Dia É De Mudanca
São Paulo, Brazil. Indie jazz.

Gata GalácticaFresco
Single released May 19, 2023.
Portland, OR. Psicodélica.

Gato e’ MonteEl talante de la noche
Album released July 8, 2023.
Favorite track: La Turba
Bogotá, Colombia. Latin folk.

La Gente del BienLocomotora
Album released November 11, 2022.
Favorite track: Mejor Sin Miedo
Buenos Aires, Argentina. Indie.

Album released October 28, 2022.
Favorite track: Inside Out
Portland, OR. Rock.

Gizmo de TriniBig In Japan 3: Ame No Hi
Album released October 18, 2022.
Favorite track: Breathe
Shizuoka, Japan. Hip hop.

GlomPebble / Gre​[​a​]​y
Split album released January 20, 2023.
Favorite track: 12: 21
Brooklyn, NY. Indie dream pop.

Grito ExclamaciónTierra de Nadie
Single released March 17, 2023.
Mexico City, Mexico. Post punk.

Grupo Lokito BOMOKO
EP released November 26, 2022.
Favorite track: Bomoko
London, England. Afrolatin groove.


Single released July 31, 2023.
Porto Alegre, Brazil. Indie.

His HisUnderdogs
Single released July 9, 2023.
Toronto, Canada. Indie folk.

HumazapasSara Mama
Album released June 9, 2023.
Favorite track: Rosa Kitumba
Turuku / San Pedro / Jatun Topo / Anrabí, Ecuador. Folk.


Inner GrooveExpansiones
Album released July 21, 2023.
Favorite track: Ondas de Micelio (ft. Mismo Perro)
Medellín, Colombia. Hip hop jazz.

InundaremosEsto lo hice sin querer
Album released September 8, 2023, on Registro Móvil Discográfica.
Favorite track: Ya no llueve en mi cumplea​ñ​os
Santiago, Chile. Indie.

Ire PazEdificios Derrumbados (En Vivo)
Album released July 30, 2023.
Favorite track: El Pájaro y la Jaula (ft. Jazmín Laurenza)
Patagonia, Argentina. Folk.


Jey MC ft. (Ama)$onica11:11
Single released July 8, 2023.
Guayaquil, Ecuador. Hip hop.

JIREHA Guide 2 Recognizing Your Saints
Album released March 22, 2023.
Favorite track: SPINNING (ft. Quadry)
Baton Rouge, LA. Hip hop.

João SelvaPassarinho
Album released February 3, 2023.
Favorite track: Passarinho
Lyon, France. Indie pop tropicalia.

Juan GrisColecci​ó​n de Intentos Fallidos
EP released November 25, 2022, on Anti Rudo Records.
Favorite track: Amigo
Lima, Peru. Alternative rock.

Juan IrioVida Sentimental
Album released April 21, 2023.
Favorite track: Lo Que Tardes en Vestirte
La Plata, Argentina. Indie americana.

June McDoomJune McDoom
EP released October 28, 2022.
Favorite track: Babe, You Light Me Up
New York City, NY. Indie folk.


Karen y Los Remedios Silencio
Album released September 8, 2023.
Favorite track: Flama Eterna
Guanajuato, Mexico. Indie tropicalia.

Karma RiveraMiss Pressure
Single released June 14, 2023.
Portland, OR. Hip hop.

Karol BarbozaRemanso
Single released February 3, 2023.
San José, Costa Rica. Folk.

koetus margaritas
Single released November 11, 2022.
Chillán, Chile. Electronica.


Los LamentosInvierno
Album released November 18, 2022.
Favorite track: El Refugio
Santiago, Chile. Indie.

Single released August 26, 2023.
San Juan, Puerto Rico. Indie hip hop.

LatintaRiela Luna
EP released July 24, 2023.
Favorite track: Brillante Placer
Medellín, Colombia. Folk.

Lola TriedBlack and White
Single released February 17, 2023.
Austin, TX. Indie.

The Lost DaysIn the Store
Album released March 17, 2023.
Favorite tracks: In the Store and Half the Time
CA. Indie folk.

Luca Ferraris & Banda Regional Mixe, ft. Fragmentado, Luks Russo, Pakito Drums — Fenómeno di Massa
Single released May 12, 2023.
Tonalá, Mexico. Latin banda.


Macho MuchachoLo Mejor Está por Morir
2-track released June 29, 2023.
Favorite track: Cristiano Ronaldo en Terno
Guayaquil, Ecuador. Math rock.

Magwi Laberinto
EP released May 26, 2023.
Favorite track: Mueva
Lago Puelo, Argentina. Folk.

Malaka HostelGogo Vago
Album released June 23, 2023.
Favorite track: Phoenix (ft. Yusor Hamed)
Freiburg, Germany. Indie pop.

Los MalinchesPlaneta Náhuatl
Album released February 2, 2023.
Favorite track: La Patrulla
Madrid, Spain. Indie psicodélica.

Mangle RojoMangle Rojo Vol. 2
Compilation album released August 26, 2023.
Favorite track: Nelda Pi​ñ​a ft. La BOAPalenquero
Bogotá, Colombia. Afrocolombian funk.

Marcelo AmaroSambáfrica
Album released September 29, 2023.
Favorite track: Diáspora
Rio de Janeiro, Brazil. Folk samba.

MariscosTeleventas y Tu
Album released September 7, 2023.
Favorite track: Petunia
Bucaramanga, Colombia. Folk.

Marques Martinsex on the first
Album released July 6, 2023.
Favorite track: blessings & curses
Prince George’s County, MD. Hip hop.

MateoVengo De Frente Vol. 1 & 2
Album released May 13, 2023.
Favorite track: Camaleón
Montréal, Canada. Latin indie.

Mayra CordonnierVapuleo
Single released March 24, 2023.
Buenos Aires, Argentina. Indie folk.

MC PauzeThrough Time
Album released December 21, 2022, on Solidarity Records.
Favorite track: Cold (ft. Cold Medina, Monk HTS)
San Francisco, CA. Hip hop.

The McCharmlysThe McCharmlys
Album released September 15, 2023.
Favorite track: McCharmly Stomp!
Santa Ana, CA. Surf rock ’n’ roll.

MeclenteCanciones Que No Te Dejaran Dormir
EP released May 11, 2023.
Favorite track: Flores
Monterrey, Mexico. Folk.

Melaní Luraschi & Lorenzo Cavalli Fuerza Distante
Single released November 23, 2022.
Paris, France. Jazz.

Misael González ft. Rashelle AmandaLas Playas Son Del Pueblo
Single released March 9, 2023.
San Juan, Puerto Rico. Folk bomba.

Album released December 19, 2022.
Favorite track: A Bailar
Asunción, Paraguay. Jangle rock.

MoecyrusAnimal Cruelty
Album released January 28, 2023.
Favorite track: What Dapralumeel? (ft. Original Super Legend)
Chicago, IL. Hip hop.

La Mojarra EléctricaEl Sonido del Tambor
Album released May 12, 2023.
Favorite track: Sigue Igual
Bogotá, Colombia. Cumbia.

MontarosaLa reina del p​á​ramo
Album released July 2, 2023.
Favorite track: El momento
Tandil, Argentina. Indie rock.

Monte MeteoroEs lo que hay
Album released August 11, 2023.
Favorite track: No recuerdo escucharte entrar
Monterrey, Mexico. Indie rock.

Los MundosEco del Universo
Album released March 3, 2023.
Favorite track: La Ciencia del Arcoíris
Monterrey, Mexico. Indie rock.


NautiVoodoo Child
Album released May 10, 2023.
Favorite track: The world is Omni
Tāmaki Makaurau, Aotearoa. Hip hop.

NecroMorfo0 Penitensia
Single released May 29, 2023.
Hermosillo, Mexico. Alternative rock.

Néctar 02Nectown
Album released December 1, 2022.
Favorite track: Sola (ft. Juana Banana)
Mendoza, Argentina. Indie folk.

Los NinIshkay Llakta
Album released February 26, 2023.
Favorite track: Andesground
Otavalo, Ecuador. Hip hop.

No Me ToquesCeloso
Single released September 15, 2023.
Buenos Aires, Argentina. Indie punk.

Nydia GonzalezNydia Gonzalez
Album released March 1, 20232.
Favorite track: Pienso En Ti
Los Angeles, CA. Folk americana.


Omar VelascoLike the Fruit Falls from the Tree
Album released September 28, 2023.
Favorite track: Forgiveness Song
Los Angeles, CA. Indie americana.

The Orange BoysGustavo Bad
Single released February 3, 2023.
Mexico City, Mexico. Punk.

Os FugitivosAbsurdo
Single released September 18, 2023.
Maceió, Brazil. Folk jazz.


Los PangurbesRío al Sur
Album released July 28, 2023.
Favorite track: El Putas
Bogotá, Colombia. Indie psícodelica.

Pao PestanaNo Apagues La Luna
EP released April 12, 2023.
Favorite track: San Menace
London, England. Alternative pop.

Paper LadyTraveling Exploding Star
EP released June 2, 2023.
Favorite track: To the Moon
Boston, MA. Indie dream pop.

Parranda La CruzParranda La Cruz
Album released April 21, 2023.
Favorite track: Fuego Candela
Lyon, France. Folk jazz.

PássaroAntes de Existir o Mundo
Album released November 18, 2022, on Shika Shika.
Favorite track: Mata Virgem
São Paulo / Bahia, Brazil. Folktronica.

Album released June 5, 2023.
Favorite track: BELLA
San Francisco, CA.

Pijama PiyamaPijama Piyama y Los Niños De Rana
Album released August 26, 2023.
Favorite track: Los Niños De Rana
Phoenix, AZ. Psychedelic tropicalia.

PixvaeOI VE
Album released March 17, 2023.
Favorite track: Las Pesadillas
Lyon, France. Latin rock.

Album released April 28, 2023.
Favorite track: Rattekop
Amsterdam, Netherlands. Punk.


Radio CutipaEl Humahuaqueño
Single released February 15, 2023.
La Paz, Bolivia. Folktronica.

Rats and DaggersRATS and DAGGERS
EP released November 18, 2022.
Favorite track: The Construct
Amsterdam, Netherlands. Post punk.

Ricardo Dias GomesMuito Sol
Album released June 9, 2023.
Favorite track: Um Dia
Rio De Janeiro, Brazil. Indie pop.

Riestra y los BohiquesLa Plena del Huracán y el Presidente
Single released September 12, 2023.
Ponce, Puerto Rico. Latin folk.

Rosee Abreu & +BandalismoDel Mismo Color
Single released October 27, 2022.
Santiago, Dominican Republic. Indie.

RUDY ft. Lola CobachLos d​í​as, la vida
Single released September 29, 2023.
Córdoba, Argentina. Rock ’n’ roll.

Ryan J. Garcia — All Y’all
Single released February 28, 2023.
Orlando, FL. Hip hop.


Sancho Villapoemas
Album released February 14, 2023.
Favorite track: chapter 9: baboons
Los Angeles, CA. Surf psicodélica.

Santa GarcíaEl Mundo Es Fabuloso
Album released November 18, 2022.
Favorite track: Mi Corazón Late Fuerte (ft. Valu)
Buenos Aires, Argentina. Indie pop.

Santana BrosPitching Birds
Single released July 21, 2023.
Santa Ana, CA / New York City, NY. Hip hop.

Single released November 18, 2022.
San Pedro Sula, Honduras. Rock.

Schaefer LlanaIt’s Gonna Take Some Time
Single released October 26, 2022.
Cleveland, MS. Indie folk.

Scott y los PelmazosScotty Tape 01
EP released November 18, 2022.
Favorite track: Moke
Santiago, Chile. Hip hop.

Shred Flintstonelove song
Single released December 2, 2022.
NJ. Indie.

Silvana MussoCantos del Alma, Voces del Espíritu
Album released November 5, 2022.
Favorite track: Todo Lo Que Está Pasando en Mí
Paraná, Argentina. Folk.

snow elletElevator
Single released February 23, 2023.
Chicago, IL. Indie alternative.

Sol MarianelaAdentro
Single released December 30, 2022.
Madrid, Spain. Indie rock.

Somos PURéELa Sonrisa
Single released September 21, 2023.
Quilmes, Argentina. Indie.

Son PalenqueTrotamundos del Sabor
Album released October 23, 2022, on Palenque Records.
Favorite track: Mariquita Linda
Bogotá, Colombia. Afrocolombian folk.


Tasche De La Rocha & the Psychedelic RosesTasche De La Rocha & the Psychedelic Roses
Album released October 21, 2022.
Favorite track: Daffodil
New Orleans, LA. Indie doo wop.

te vi en un planetarioflores
EP released May 19, 2023.
Favorite track: no quiero estar aquí
Teotihuacán, Mexico. Indie.

TeateaFINALLY 20/20
Single released December 7, 2022.
Boston, MA. R&B electronica.

Templo NómadaNew City Groove
Single released June 22, 2023.
Tegucigalpa, Honduras. Disco funk.

Tito RamírezEl Prince
Album released March 3, 2023.
Favorite track: Alma Sicodélica (Psychedelic Soul)
Granada, Spain. Psych soul.

Tony RomeroGambeta (2023 Remastered Version)
Single released July 27, 2023.
Quilmes, Argentina. Hip hop funk.

Trabalhos Espaciais ManuaisA Sombra Não É Que Parece
Single released September 29, 2023.
Porto Alegre, Brazil. Jazz.

Trak TrakFlexible
Album released June 30, 2023.
Favorite track: La Bulla
Nuremberg, Germany. Indie psicodélica.

Single released June 23, 2023.
Ambato, Ecuador. Hip hop.

Single released August 8, 2023.
Tijuana, Mexico / San Diego, CA. Hip hop.


unperro andaluzpeek!
Album released June 20, 2023.
Favorite track: fayuca
Mexico City, Mexico. Garage rock.


Los ValentinaIndependencia
2-track released November 5, 2022.
Favorite track: El dragón asciende
Santiago, Chile. Indie pop.

El ValeriePan-American Pop
Album released April 21, 2023.
Favorite track: Cupid and Psyche
Providence, RI. Indie.

Various — La luz no deja de pulsar — Músicxs latinxs recordando a Cerati
Compilation album released December 9, 2022.
Favorite track: Maya EndoPuente
Various locations. Various genres.

Album released July 5, 2023.
Favorite track: AHUICYAHUI
Las Vegas, NV. Indie psicodélica.

Vicky Tafoya“The Moment” / “Love Don’t Treat You Fair”
2-track released January 12, 2023.
Favorite track: The Moment
Colton, CA. Soul.


XinxinIn Perfect Time
Single released January 7, 2023.
Los Angeles, CA. Indie neosoul.

I hope you enjoyed this list! If you did, check out last year’s Top Releases by Independent & Underplayed Latinx Artists, and tune in to the Pet Door Show every Thursday, 2–4pm Pacific / 5–7pm Eastern / 10pm-12am UK on Shady Pines Radio. Oh, you really liked this list? Sure, you can buy me a coffee! Thanks!



Hannah Werdmuller

Hannah Werdmuller:: frontperson of Django Moves to Portland / singer in Chonk! / Hosts the Pet Door Show on Shady Pines Radio, Thursdays 2-4pm (PST) / they/them